４月８日は花まつり、
お釈迦様の誕生日といわれています。
仏教系の幼稚園を出た方は、
誕生仏を飾り、甘茶を頂いた経験があると思います。
機械などが壊れてしまった時
「オシャカになる」という言い方をしますよね。
昔、江戸は神田の飾りかんざし職人の、
金細工を失敗した時の言い訳が
「（加工に使う）火が強かった」だったのが、
江戸っ子なために「し（ひ）がつよかった」と聞こえ、
「しがつよか（った）」→「しがつよーか」
→「４月８日と言えばお釈迦様の誕生日」
→「オシャカになった」としゃれたと
いう説がありますがほんとうでしょうかね（笑）。
オシャカになるの真偽は別にして、
江戸っ子が洒落好きだったのは間違いないようです。
お店の看板にも、
おいも屋さん→「十三里」栗よりうまい（９里＋４里）、
質屋→「（将棋の）歩」入ると金になる、
銭湯で板（いた）に「わ」を書いて
「（湯が）わいた」（営業中）、
「ぬ」を書いて「（湯を）ぬいた」（準備中）。
居酒屋で「春夏冬二升五合」と書いて
「あき（秋）ない
ますます（一升ます２つ） はんじょう（五合で半升）」
なんていうのもあったそうです。
